-
1 производство обгоняет потребление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производство обгоняет потребление
-
2 производство и потребление
Economy: production and consumptionУниверсальный русско-английский словарь > производство и потребление
-
3 производство обгоняет потребление
Mathematics: Production is outrunning consumptionУниверсальный русско-английский словарь > производство обгоняет потребление
-
4 производство и потребление
Русско-Английский новый экономический словарь > производство и потребление
-
5 безотходное производство и потребление
безотходное производство и потребление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste avoidance
All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безотходное производство и потребление
-
6 безотходное производство и потребление
безотходное производство и потребление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste avoidance
All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотходное производство и потребление
-
7 безотходное производство и потребление
безотходное производство и потребление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste avoidance
All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безотходное производство и потребление
-
8 производство приходит в упадок
Если вполне определенные принудительные права собственности могут быть заданы на внешнем эффекте, то можно ожидать, что рынок для этого внешнего эффекта приведет к возникновению оптимальных уровней производства и потребления внешних эффектов. — If well-defined and enforceable property rights can be specified over the externality, then a market for the externality can be expected to lead to the optimal levels of externality production and consumption.
производства, возможные совокупные — feasible aggregate productions
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > производство приходит в упадок
-
9 производство предметов потребления
Русско-английский большой базовый словарь > производство предметов потребления
-
10 потребление
1. с. consumption2. с. demandАнтонимический ряд: -
11 производство
1. с. production2. с. manufacture; fabrication3. с. industryАнтонимический ряд: -
12 потребление электроэнергии
потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Параллельные тексты EN-RU
Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- consumption of electricity
- demand
- electric power consumption
- electric power use
- electrical energy consumption
- electricity consumption
- energy usage
- power use
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребление электроэнергии
-
13 потребление электроэнергии
- power use
- energy usage
- electricity consumption
- electrical energy consumption
- electric power use
- electric power consumption
- demand
- consumption of electricity
потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Параллельные тексты EN-RU
Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- consumption of electricity
- demand
- electric power consumption
- electric power use
- electrical energy consumption
- electricity consumption
- energy usage
- power use
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление электроэнергии
-
14 потребление электроэнергии
потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Параллельные тексты EN-RU
Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- consumption of electricity
- demand
- electric power consumption
- electric power use
- electrical energy consumption
- electricity consumption
- energy usage
- power use
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребление электроэнергии
-
15 потребление - производство
Русско-английский новый политехнический словарь > потребление - производство
-
16 потребление
n. consumption, expenditure, input; потребление-производство, n., input-output; граница возможного потребления, consumption-possibility frontierРусско-английский словарь математических терминов > потребление
-
17 потребление
-
18 потребление
n. consumption, expenditure, input;
потребление-производство - n. input-output;
граница возможного потребления - consumption-possibility frontier -
19 потребление
-
20 производство
1) творення, витворення; (изготовление) вироблювання и -бляння, вироблення, продукування, спродукування; (ведение) справляння, справлення, переводження, переведення, провадження, проведення; срв. Произведение 1. [Отакий спосіб вироблювання (продукції) усякого краму - машинами по фабриках та працею найманих робітників - зветься капіталістичним (Єфр.)]. На -ство работы потребуется много времени и средств - на переведення роботи (праці) треба буде багато часу і коштів. К -ству ночных работ не допускаются малолетние - до нічної праці не допускаються малолітні. -ство торговли - провадження, ведення торгу. -ство выборов - переведення виборів. -ство дела в суде - переведення справи в суді. -ство следствия, следственное -ство - переводження (переведення) слідства;2) (фабрикация, дело) виробництво, продукція. [Капіталістичний спосіб продукції (Єфр.). Бондарське виробництво. Виробництво з дерева]. Фабричное -ство - фабричне виробництво. -ство сахара свеклосахарное -ство - цукрове виробництво, цукроварство. Горное -ство - гірниче виробництво, гірництво. Нефтяное -ство - нафтярство. Машинное -ство - машинне виробництво, машинництво. Кустарное -ство - доморобне виробництво. -ство превышает потребление - продукція, виробництво перебільшує споживання. Орудия -ства - знаряддя виробництва (продукції), виробниче знаряддя;3) (выделка, изделие) виріб (-робу), робливо. [Кожну річ фабричного виробу можна за менші гроші дістати (Єфр.). Се ложки мого роблива (Харк.)]. Собственного -ства - власного виробу, саморобний, саморучній и -чний. [Горілка саморучня (Крол. п.)];4) грамм. - творення, виводження, вивід (-воду) (слів, форм);5) (в чин) промування, попромування в чин, ранг, підвищення на чині, на рангу.* * *1) виробни́цтво; ( действие) ви́роблення, виро́блювання, ви́роблення, продукува́ння; ( изделие) ви́ріб, -робу; ( изготовление) ви́робка2) (кого в кого-что - возведение в какое-л. звание, чин) підви́щування, підви́щення (кого в кого-що), надава́ння, наданння́ (кому чого)3) лингв. ви́ведення, тво́рення, утво́рювання, утво́реннясуде́бное \производство — юр. судочи́нство
См. также в других словарях:
Спирт, производство и потребление — Производство С. в России возникло некоторое время спустя после того, как он был открыт и распространился в Западной Европе, т. е. в конце XIV и начале XV столетий. При Иоанне Грозном С. был уже предметом казенного обложения, а при Алексее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
безотходное производство и потребление — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste avoidance All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated… … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВО ДУХОВНОЕ — производство духовных ценностей, т. е. идей, представлений, научн. знаний, идеалов и т. д., а также вся система деятельности людей по производству, обмену, распределению и потреблению духовных ценностей. Основным признаком П.д. является соц.… … Российская социологическая энциклопедия
Потребление — использование общественного продукта в процессе удовлетворения потребностей экономических (См. Потребности экономические), заключительная фаза процесса воспроизводства (См. Воспроизводство). Различают П. производственное… … Большая советская энциклопедия
ПОТРЕБЛЕНИЕ — (consumption) Расходы на поддержание жизни или получения удовольствия в отличие от затрат на будущее производство. В счетах национального дохода проводится различие между личным потреблением и потреблением государственных организаций. Личное… … Экономический словарь
потребление электроэнергии — Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN… … Справочник технического переводчика
производство — потребление … Словарь антонимов
ПРОИЗВОДСТВО — процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собств. деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и природой. Процесс П. всегда носит обществ. характер: П … Философская энциклопедия
Производство — Производство: В экономическом смысле процесс создания разных видов экономического продукта[1]. Понятие производства характеризует специфически человеческий тип обмена веществами с природой, или, более точно, процесс активного преобразования … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО — (англ. production) – деятельность членов общества по созданию полезного продукта и сопутствующее ему преобразование естественных ресурсов. П. предполагает функционирование в обществе определ. производительных сил, включающих целый ряд элементов и … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Потребление производственное — (производительное) потребление средств производства и рабочей силы человека в процессе производства, т. е. сам процесс производства (См. Производство). См. также ст. Потребление … Большая советская энциклопедия